Как работать с чтением?
В этом уроке вы:
  • познакомитесь с упражнениями для обучения чтению;
  • разберетесь, зачем нужны предтекстовые, притекстовые и послетекстовые упражнения;
  • примените полученные знания на практике.
Изображения: Midjourney
Упражнения для формирования техники чтения
Чтение ‒ это единый процесс, состоящий из техники чтения и понимания содержания письменного сообщения. Работа по обучению чтению начинается с этапа формирования навыков техники чтения, чтения вслух и чтения про себя. Эта работа проводится в неразрывной связи с фонетическим аспектом языка: с постановкой произношения, усвоением ритмико-мелодических и интонационных моделей изучаемого языка.

Упражнения для отработки навыков техники чтения:

1.  Фонетические упражнения, направленные на формирование произносительных навыков.
2.  Чтение предложений с постепенным наращиванием элементов (сначала в замедленном темпе, а затем во все убыстряющемся).

Например:

– Антон читает.

– Антон читает статью.

– Антон читает интересную статью.

– Антон читает интересную статью о футболе.

3.  Чередующееся чтение утвердительных и вопросительных предложений.
4.   Фонетический анализ предложений и фонетическая разметка текста (нахождение фразового ударения, смысловых групп, определение типа интонационных конструкций).
5.   Чтение небольших отрывков с предварительно отработанным чтением отдельных составляющих его фраз.
6.  Заучивание наизусть небольших стихотворений и прозаических отрывков, пословиц, поговорок, крылатых выражений, скороговорок и последующее их чтение по книге.
7.  Заучивание наизусть того же материала со слуха.
8.  Выразительное чтение поэтических и прозаических отрывков.

Методисты считают, что можно говорить об отработанной технике чтения, если:
– имеются прочные ассоциации между буквой и звуком;
– в памяти хранится система правил чтения;
– выработаны навыки правильного интонирования на уровне текста;
– внимание учащихся отвлекается от правил артикуляции.

Отбор текстов для обучения чтению
При выборе текста для обучения тому или иному виду чтения значимыми критериями являются: его логико-композиционная структура, объем, языковые трудности.

Основанием для отнесения текста к определенному виду чтения является соотношение в нем основной и второстепенной информации. Текст для ознакомительного чтения может содержать до 25% второстепенной информации, тексты, информационно насыщенные, пригодны для изучающего чтения. Для поискового и просмотрового чтения степень информационной насыщенности текста особого значения не имеет.

Текст для ознакомительного чтения по объему должен быть в несколько раз больше текста для изучающего чтения. Он не должен быть трудным в языковом отношении. Этот вид чтения протекает в быстром темпе, при этом не предполагается пользование словарем. Учащихся необходимо приучить к мысли, что незнание отдельных слов текста, непонимание отдельных синтаксических структур не является препятствием для понимания общего содержания текста.

Текст для изучающего чтения предполагает использование словаря, поэтому там могут быть новые для учащихся слова. Однако их количество не должно превышать 10‒12 слов на страницу (4‒6%).

Языковая трудность текстов для поискового и просмотрового вида менее существенна, незнакомых языковых фактов в них может быть больше, однако их количество не должно препятствовать конечной цели этого вида чтения ‒ составить самое общее представление о  тексте или найти в нем какие-либо данные.

По данным лингвостатистики, 2300‒2500 слов дают 85% охвата информации текста. Сюда включается около 500 высокочастотных слов, куда входят союзы, предлоги, знаменательные слова. Обучение этому пласту лексики довольно тесно смыкается с грамматическим аспектом работы.

Словарный запас, необходимый для обучения чтению
Для обеспечения процесса реального чтения учащиеся должны владеть реальным пассивным словарем и потенциальным словарем.
Реальный пассивный словарь
Реальный пассивный словарь ‒ это лексические единицы, которые наличествуют в языковом опыте учащихся, это те слова, которые они воспринимали при чтении или использовали их в речи. Зрительные и слуховые образы этих слов хранятся в долговременной памяти учащихся. Максимальный уровень владения этими лексическими единицами ‒ абсолютное мгновенное их узнавание независимо от контекста и формы.
Потенциальный словарь
Потенциальный словарь ‒ это лексические единицы, которых не было в языковом опыте учащихся, но которые могут быть узнаны на основе догадки. Задача обучения потенциальной лексике сводится не к овладению конкретными лексическими единицами, а к овладению методикой распознавания незнакомых слов. Обучение этой методике имеет принципиальное значение, так как владение реальным пассивным словарем дает возможность сформировать потенциальный словарь, охватывающий 5000‒6000 лексических единиц. Необходимо довести владение пассивной лексикой до автоматического узнавания, так как только такое владение реальным словарем оказывается базой для создания потенциального словаря, значение которого в практике обучения трудно переоценить.

Классификация упражнений по обучению чтению
В методической литературе принята классификация упражнений по обучению чтению по отношению к процессу чтения текста, они делятся на предтекстовые, притекстовые и послетекстовые.
Предтекстовые упражнения
Цель предтекстовых упражнений — подготовить учащихся к чтению текста. Они помогают активизировать существующие знания студентов по теме текста, прогнозировать содержание текста, а также снять лексические , грамматические и др. трудности.

Например:

1. Обсуждение темы. Преподаватель может начать с обсуждения темы текста, задавая вопросы или предлагая учащимся поделиться своими знаниями и мнениями по этой теме.
2. Снятие лексических трудностей. Введение ключевой лексики и фраз, которые будут встречаться в тексте.
Притекстовые упражнения
Притекстовые упражнения формируют коммуникативную установку на чтение. Как правило, притекстовые упражнения содержат установку на то, как должен быть прочитан текст, то есть подсказывают студентам, какой вид чтения использовать в данной ситуации: ознакомительное, поисковое и т.п.

Примеры: выберите подходящие заглавия; разбейте текст на отдельные смысловые части; ответьте на вопросы; опишите/расскажите.., опираясь на текст; true/false statements и т.д.
Послетекстовые упражнения
Послетекстовые упражнения направлены на закрепление прочитанного материала и развитие коммуникативных навыков студентов. Процесс обучения чтению должен быть тесно связан с будущей устной речью студентов.

Например:

1. Обсуждение содержания. После прочтения текста учащиеся обсуждают его содержание, делятся своими впечатлениями и мнениями.
2. Ответы на вопросы. Учащиеся отвечают на вопросы по тексту, которые могут касаться как фактической информации, так и интерпретации или анализа.
3. Рефлексия и выводы. Учащимся предлагается сделать выводы из прочитанного, связать текст с личным опытом или более широким контекстом.
4. Творческие задания. Например, написание эссе, ролевые игры, основанные на содержании текста.
Задание 1. Изучите, как организована работа с текстом для чтения в учебном пособии "Я люблю русский язык".


Упражнения для работы по развитию догадки
При выработке общих базовых навыков чтения, связанных с этапом понимания информации, важной оказывается работа по развитию различных видов догадки и формированию потенциального словаря учащихся. Потенциальный словарь состоит из слов, которые раньше не изучались, но смысл их становится понятным на основе каких-то сигналов. Например, в качестве таких сигналов может выступить сходство с родным языком, слова-интернационализмы, знакомые элементы слов и словообразовательные модели, контекст и др.

Работа по развитию догадки на основе лингвистических и экстралингвистических (контекстуальных) опор может осуществляться в серии специальных упражнений:

1.    Выбрать из списка слов (текста) однокоренные слова; определить их значение.
2.    Выбрать из списка слов (текста) слова с определенной приставкой (суффиксом); определить их значение.
3.   Сгруппировать слова, обозначающие лицо, предмет, действие, признак и т.п.
4.    Восполнить предложение недостающим по смыслу словом путем нахождения его среди данных слов, иногда слов, сходных по написанию.
5.    Восполнить предложение недостающим по смыслу словом на основе контекстуальной догадки.
6.    Предположить содержание текста (развитие, завершение) по его заглавию.

Упражнения, направленные на умение выделять главное в предложении, абзаце, тексте
Для осуществления полноценного чтения важно также научить умению выделять главное в предложении, абзаце, тексте. В связи с этим рекомендуются следующие упражнения.

1.  Найти в предложении главное, т.е. субъект и предикат.
2.   Найти в предложении (тексте) слова (абзацы), которые могут быть исключены.
3.  Найти в тексте главные мысли, ориентируясь на предложенный план.
4.  Составить план текста.
Приведенный выше список упражнений наглядно демонстрирует реализацию важного положения современной методической науки о параллельном и взаимосвязанном обучении всем видам речевой деятельности. Особенно органична связь задач обучения чтению с развитием навыков говорения.
Задание 2. Расположите этапы урока по обучению чтению в хронологическом порядке (учебное пособие "Я люблю русский язык").
А, В, Г, Б, Е, Д
Использованные источники
  1. Я люблю русский язык. Учебное пособие для продолжающих. Linden&Denz, 2017.
Made on
Tilda